-
1 marge de garantie
гарантийный взнос, гарантийный вклад, гарантийный депозит, гарантийная маржа, гарантийная сумма -
2 cautionnement
сущ.1) общ. обязательство, поручительство (документ), залог2) юр. договор поручительства3) коммер. гарантийный контракт (контракт, согласно которому данное физическое либо юридическое лицо обязуется выступить в роли гаранта)4) бизн. гарантийный депозит, (en argent) денежное обеспечение -
3 dépôt de garantie
сущ.1) юр. гарантийный вклад2) бизн. залог (при аренде автомобиля), залоговый вклад3) недвиж. обеспечительный платёж (пункт договора аренды)4) лингвостран. гарантийный депозитФранцузско-русский универсальный словарь > dépôt de garantie
-
4 cautionnement
m( en argent)денежное обеспечение | гарантийный депозит- cautionnement bancaire
- cautionnement des loyers
- cautionnement mutuel -
5 dépôt de garantie
залоговый вклад | гарантийный депозит | залог ( при аренде автомобиля)Le dictionnaire commercial Français-Russe > dépôt de garantie
-
6 Dépôt de garanti
сущ.юр. (location) Залоговый вклад / гарантийный депозит(аренды) (Залоговый вклад, внесенный собственнику арендатором, для покрытия рисков связанных с арендой.) -
7 consignation
сущ.1) общ. товары, переданные консигнатору, приём тары (от проданного продукта), возврат тары, имущество, отданное на хранение, консигнация, сдача в депозит, сдача на хранение2) тех. гарантийный вклад3) юр. передача на хранение (денежных сумм, товаров, багажа), внесение денежной суммы в депозит4) экон. комиссия5) фин. ответственное хранение6) бизн. депонирование (денег), консигнация (товара) -
8 déposit
mдепозит; гарантийный вклад -
9 déposit
сущ.юр. гарантийный вклад, депозит
См. также в других словарях:
Гарантийный депозит — сумма, депонируемая в расчетной палате ее членом в качестве гарантии выполнения им своих обязательств перед палатой. Гарантийный депозит не является частичной оплатой или покупкой. По английски: Security deposit Синонимы: Залоговый депозит См.… … Финансовый словарь
гарантийный депозит — Деньги, уплаченные вперед для защиты поставщика продукта, или услуги против возможного ущерба в результате действий покупателей или неуплаты им нужной суммы. Например, арендодатели требуют гарантийного депозита в размере месячной арендной платы,… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Гарантийный депозит (вклад) — 6.2.2. гарантийный депозит (вклад) размещенный в кредитной организации кредиторе депозит (вклад) юридического лица, которое имеет перед кредитной организацией неисполненные денежные обязательства либо обязательства, возникшие (которые могут… … Официальная терминология
ГАРАНТИЙНЫЙ ДЕПОЗИТ — (refundable ecurity depo it) сумма, уплачиваемая арендатором лизинговой фирме в качестве гарантийного обеспечения своих обязательств по лизинговому контракту, которая полностью возвращается арендатору по окончании срока лизинга либо в другой,… … Внешнеэкономический толковый словарь
Гарантийный депозит — (первоначальный) Является синонимом термина маржа . Денежная сумма, вносимая на счет клиента у брокера по каждому биржевому контракту в качестве гарантии выполнения фьючерсного контракта. Такой взнос не является частичной оплатой или покупкой. См … Инвестиционный словарь
Депозит — (Deposit) Содержание Содержание Определение Размещение на депозите Понятие и правовая природа банковского вклада Нюансы российской банковской практики Депозитный сертификат Депози́т (банковский ) — это сумма , помещённая в на… … Энциклопедия инвестора
депозит доброй воли — В общем значении: номинальная сумма денег, переданная для подтверждения намерения выполнить контракт. Товарно сырьевая продукция: гарантийный депозит, требующийся при покупке или продаже фьючерсных контрактов. Величина подобных депозитов обычно… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Гарантийный Залоговый Депозит — См. Депозит залоговый гарантийный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
депозит гарантийный — Гарантийный, первоначальный задаток; сумма денег, представляющая собой обусловленную часть общей стоимости фьючерского контракта или твердую сумму, которая должна быть уплачена членом биржи расчетной палате, а клиентами брокеру, когда контракт… … Справочник технического переводчика
Депозит Гарантийный — денежный задаток,выплачиваемый членом биржи расчетной палате, а клиентом брокеру при регистрации контракта. Д.г. представляет собой часть стоимости фьючерсного контракта и составляет обычно от 5 до 10% от стоимости фьючерсного контракта. Словарь… … Словарь бизнес-терминов
Депозит Залоговый Гарантийный — англ. secutiry deposit сумма, депонируемая в расчетной палате в качестве гарантии выполнения членом палаты своих обязательств. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов